Cathedral Newsletter
May 4, 2020
El boletín en español se encuentra abajo
Friends,
It is with great joy that I write you about the return to the public celebration of Holy Mass. Please see the information below about pertinent information for Mass here at the Cathedral. Below is a button link for Bishop Kemme's video announcement. I invite you to read the full guidelines that are included with Bishop's Letter. It is important that we be very conscientious and careful as we return to Holy Mass. I'm looking forward to seeing you all!
Your father in Christ,
Father Keiter
Dispensation from Holy Mass Remains in Effect
First of all, I want to emphasize that while we will resume public Masses, the dispensation of the obligation to attend the Sunday celebration of the Mass continues. This dispensation will remain available until further notice from the Bishop. Therefore, until this dispensation is removed, Catholics do not commit a mortal sin when they do not attend Sunday Mass. Persons with higher vulnerability are requested to use this dispensation and refrain from attending the Mass in order to promote the health and welfare of every person. This health crisis continues to be very serious and requires all of us to do our part in reducing the spread of a deadly infection, for which we currently have no vaccine. Finally, keep in mind that because of the need to enforce social distancing, we will have to limit the number of people in the Church and the Good Shepherd Hall for the safety of all. We have added extra Masses (see below) but this may mean that some will not be able to attend Holy Mass. This is not ideal, but is the necessary step we must take to protect all present.
Procedure for Public Masses
In order to both gather in worship and carry out our responsibility to protect the health of all, all must maintain social distancing throughout the duration of your time at the Cathedral. Therefore, please follow these guidelines:
- All are strongly encouraged to wear masks before, during, and after the Mass, with the exception of receiving Holy Communion. Also, please bring your own hand sanitizer with you if you want to disinfect your hands.
- You may park as normal, and maintain social distancing as you move from your car to the entrance.
- Only the south entrance to the Cathedral will be open. Please press the handicap button with your elbow to automatically open the door. The rest of the needed doors will be propped open.
- You will be directed to enter the Church through the north wooden doors. An usher will be there to assist you in being seated, beginning at the front of the church nave. Pews will be marked off according to social distancing. Once the church is filled, you will be directed to seating in Good Shepherd Hall.
- While waiting for the usher to assist you to your seat, please maintain social distancing and wait in the back of church or Gathering space north hallway.
- Persons who live in the same house may sit together, but with no more than ten persons within their group.
- You should place your offering envelope in the basket on the table at the back of church as you enter the church.
- You are strongly encouraged to receive Holy Communion in the hand, or to make an Act of Spiritual Communion.
- In approaching Holy Communion, all are required to maintain a six foot distance from each other. More explanation will be given at the time of communion, and the ushers will be there to assist you.
- At the end of Mass, the ushers will direct you in how to exit, beginning with those seated in the back of the church, out the north bronze doors. Please wait to leave your pew until directed by the usher.
- All are kindly requested to use social distancing space of six (6) feet when socializing before or after the liturgy so as to avoid the spreading of infection.
- After all have exited the church, a group of volunteers will disinfect the pews and other areas of the church before anyone can be seated for the next Mass. If you are interested in helping with this service, please contact the parish office at 316.263.6574. We will need help in this area so that this return to Mass goes smoothly.
Mass Schedule for Coming Weekend May 9-10
Our seating capacity at each Mass is going to be greatly limited in order to maintain social distancing. There will be an extra Sunday Mass in English at 11:15am. Also there will be extra Spanish Masses on Sunday at 2pm and 3:30pm. For the English Masses, one might consider attending a different, less crowded Mass like the Saturday 5pm Anticipatory Mass (Vigil) or Sunday 8:30am Mass. I ask your understanding as the Cathedral staff does it's best to prepare for the return to Masses you the sacraments.
Wednesday Adoration of the Blessed Sacrament
We will resume adoration of the Blessed Sacrament on Wednesdays, beginning May 20. The prayer space to the south of the tabernacle will be closed and all adorers will pray in the pews in the body of the church. Instructions will be provided on sanitization of your area after you have finished your time of prayer.
All Other Parish Activities Remain Suspended
All other parish gatherings and activities, including prayer groups and catechesis classes, remain suspended until further notice.
Live Streaming of Masses
We will continue to live-stream Masses for those who should not attend or prefer not to attend due to health reasons. We will live-stream Masses in English on Monday, Wednesday, and Friday at 12pm, and on Sunday at 8:30am and 10am. We will live-stream Masses in Spanish on Tuesday and Thursday at 6:30pm, and Sunday at 12:30pm. We will continue to live-stream Masses for two weeks and then re-evaluate it's need.
Divine Mercy Chaplet on Livestream
We will continue to pray the Divine Mercy Chaplet on the Livestream Monday - Friday at 6pm on the Cathedral Facebook page. This is a great way to pray as a parish family, so I encourage you to participate.
Confessions:
We will resume our normal confession schedule:
Monday - Friday: 7:30-8am, 11:30am-12pm
Saturday: 4:00-4:45pm and 6:30-7pm
Sunday: 12:00-12:30pm
Links for:
Boletín Informativo de la Catedral
4 de Mayo 2020
Hermanos,
Con gran alegría les escribo sobre la reanudación a la celebración pública de la Santa Misa. Vean la información a continuación sobre los detalles pertinentes para la Misa acá en la Catedral. A continuación hay un enlace de botón para el anuncio en video del Obispo Carl Kemme. También, los invito a leer los lineamientos completos que están incluidos con la carta del Obispo. Es importante que seamos muy conscientes y cuidadosos al regresar a la Santa Misa. ¡Espero con emoción a verlos a todos!
Su padre en Cristo
Padre Keiter
Con gran alegría les escribo sobre la reanudación a la celebración pública de la Santa Misa. Vean la información a continuación sobre los detalles pertinentes para la Misa acá en la Catedral. A continuación hay un enlace de botón para el anuncio en video del Obispo Carl Kemme. También, los invito a leer los lineamientos completos que están incluidos con la carta del Obispo. Es importante que seamos muy conscientes y cuidadosos al regresar a la Santa Misa. ¡Espero con emoción a verlos a todos!
Su padre en Cristo
Padre Keiter
La Dispensación de la Obligación a Asistir en Misa Sigue Vigente
En primer lugar, quiero enfatizar que aunque reanudaremos las Misas públicas, la dispensación de la obligación de asistir a la celebración dominical de la misa continúa. Esta dispensación seguirá disponible hasta nuevo aviso del Obispo. Esto quiere decir que hasta que se elimine esta dispensación, los católicos no cometen un pecado mortal cuando no asisten a la misa dominical. Se pide a las personas con mayor vulnerabilidad que usen esta dispensación y se abstengan de asistir a la misa para promover la salud y el bienestar de todas las personas. Esta crisis de salud continúa siendo muy grave y requiere que todos hagamos nuestra parte para reducir la propagación de una infección mortal, para la cual actualmente no tenemos vacuna. Finalmente, tengan en cuenta que debido a la necesidad de imponer el distanciamiento social, tendremos que limitar el número de personas en la Iglesia y en el Salón del Buen Pastor para la seguridad de todos. He añadido Misas extras (lean a continuación), pero es posible que algunos no pudieren asistir a la Santa Misa. No es ideal, sino es el paso necesario que se debe tomar para proteger a todos los presentes.
Procedimiento para Misas Públicas
Para reunirnos en la misa y también cumplir con nuestra responsabilidad de proteger la salud de todos, todos debemos mantener el distanciamiento social durante todo el tiempo que pasamos en la Catedral. Por lo tanto, siga las siguientes reglas:
- Se recomienda a todos usar cubrebocas antes, durante y después de la Misa, con la excepción de recibir la Sagrada Comunión. Un cubrebocas se puede hacer fácilmente con un paliacate y unas ligas, y hay muchos videos en Youtube como hacerlo. También, traigan desinfectante de manos si quieran desinfectarse los manos.
- Puede estacionarse de manera normal y mantener distanciamiento social mientras se mueve de su automóvil a la entrada.
- Solo la entrada sur de la Catedral estará abierta. Presione el botón para discapacitados con el codo para abrir automáticamente la puerta. El resto de las puertas necesarias se mantendrán abiertas.
- Todos deben entrar a la Iglesia por las puertas de madera del norte. Un ujier estará allí para ayudarlo a sentarse, comenzando por el frente del nave central de la iglesia. Las bancas se marcarán de acuerdo con el distanciamiento social. Una vez que la iglesia esté llena, se le indicará que se siente en el Salon del Buen Pastor (Good Shepherd Hall).
- Mientras espera que el ujier lo ayude a su asiento, mantenga el distanciamiento social y espere en la parte posterior de la iglesia o el pasillo norte del lugar del encuentro.
- Las personas que viven en la misma casa pueden sentarse juntas, pero con no más de diez personas dentro de cada grupo.
- Debe colocar su sobre de diezmo en la canasta en la mesa al lado de la pila bautismal al entrar al templo.
- Le recomendamos encarecidamente que comulgue en la mano o que realice un Acto de Comunión Espiritual.
- Al acercarse a la Sagrada Comunión, todos deben mantener una distancia de seis pies el uno del otro. Se darán más explicaciones en el momento de la comunión, y los ujieres estarán allí para ayudarlo.
- Al final de la misa, los ujieres le indicarán a salir, comenzando con los que están sentados en la parte trasera de la iglesia. Espere a dejar su banco hasta que lo indique el ujier.
- Les pido amablemente a todos que mantengan un espacio de distancia social de seis (6) pies cuando socialicen antes o después de la liturgia para evitar la propagación del virus.
- Después de que todos hayan salido de la iglesia, un grupo de voluntarios desinfectará los bancos y otras áreas de la iglesia antes de que alguien pueda entrar para la próxima misa. Si tenga interés en ayudar con este servicio, comuníquese con la oficina parroquial al 316.263.6574. Necesitaremos ayuda para que este regreso a la Misa se realice sin problemas.
Horario de Misas para el fin de semana, 9 al 10 de mayo
Nuestra capacidad de asientos en cada misa será muy limitada para mantener el distanciamiento social. Habrá una misa dominical adicional en inglés a las 11:15 am. También habrá misas en español adicionales el domingo a las 2 p.m. y 3:30 p.m. Les pido su comprensión mientras el personal de la Catedral hace lo mejor para prepararse para el regreso a la Misa.
Miércoles Adoración del Santísimo Sacramento
Comenzaremos la adoración del Santísimo Sacramento los miércoles a partir del 20 de mayo. El espacio de oración al sur del tabernáculo estará cerrado y todos los adoradores rezarán en los bancos del cuerpo de la iglesia. Se proporcionarán instrucciones sobre la desinfección de su área después de que haya terminado su tiempo de oración.
Misa Diaria en Español los Martes y Jueves
Vamos a continuar a celebrar la Misa diaria en español los martes y viernes a las 6:30pm. También habrán confesiones a las 6pm. Unos me han pedido por unas Misas durante la semana en español, entonces las voy a continuar. Espero que haya mucha interés en estas Misas y que ustedes se aprovechan esta oportunidad hermosa a asistir en Misa durante la semana.
Se Suspenderán todas las demás Actividades
Todas las demás reuniones y actividades parroquiales, incluidos los grupos de oración y el catequesis, permanecen suspendidas hasta nuevo aviso.
Transmisión en vivo de Misas
Continuaremos a transmitir en vivo las Misas para los que no deben o prefieren no asistir por causa de su salud. Transmitiremos la misa en inglés los lunes, miércoles y viernes a las 12pm, y los domingos a las 8:30am y a las 10am. Transmitiremos Misas en español los martes y jueves a las 6:30pm, y los domingos a las 12:30pm. Continuaremos a transmitir misas para dos semanas y luego lo evaluaré de nuevo.
Coronilla de Divina Misericordia transmitido en vivo
Vamos a continuar a rezar la Coronilla de la Divina Misericordia en vivo de lunes a viernes a las 6pm, en la página de Facebook de la Catedral. Es una excelente manera de orar como familia parroquial, así que les animo a participar.
Confesiones:
Recomenzaremos nuestro horario normal de confesiones
Lunes a Viernes: 7:30-8am, 11:30am-12pm.
Sábado: 4:00-4:45pm y 6:30-7pm
Domingo: 12:00-12:30pm
Lunes a Viernes: 7:30-8am, 11:30am-12pm.
Sábado: 4:00-4:45pm y 6:30-7pm
Domingo: 12:00-12:30pm
Enlaces para: